埃迪去世后，桑托斯？继承了公司的遗孀？玲子。有一天，隐藏着被黑帮追赶而从日本逃出来的舒恩，两人相爱了。但是舒恩是雷科的独臂？被巴特杀死了。

エディ亡き後、サントス・コーポレーションを引き継いだ未亡人・レイコ。ある日、ヤクザに追われ日本から逃れて来たシュンを匿い、ふたりは愛し合うように。だがシュンはレイコの片腕・バートに殺されてしまう。