亚特兰大南部的贫民区里，生活着17岁的黑人拉沙德（提普·哈里斯TipHarris饰）和他14岁的弟弟安特（伊万·洛斯EvanRossNaess饰）。拉沙德像很多黑人孩子一样，热衷溜旱冰、HIP-H