在单人帆船环球航行比赛-旺迪单人不靠岸航海赛的开赛出发点，当杨·克尔玛德克临时替换了朋友弗兰克·德尔维勒时，他意识到自己即将梦想成ccc。然而在比赛中，全身心带着对胜利渴望他却在船上发现了一位年轻的不