十九世纪末，寡妇Sala带着女儿Emmeline乘船往旧金山，途中发现有一小船漂流，只剩下一男婴，Sala便收养了他，并取名Richard。不久，船上发生严重的疫症，为求生存，Sala与两婴孩乘小艇离