Lt. Penucci, not particularly with his superiors or anyone else, really, must track down a homicid